Yu Hua, lo scrittore che racconta la Cina al mondo

Descrizione

Yu Hua, lo scrittore che racconta la Cina al mondo. Incontro con Silvia Pozzi (Università di Milano – Bicocca), sinologa e direttrice del laboratorio Officina di Traduzione Permanente. Modera Alessandra Repossi. /Silvia Pozzi insegna lingua cinese e traduzione all’Università di Milano – Bicocca, dove dirige il laboratorio Officina di Traduzione Permanente. Ha tradotto numerosi autori, tra cui A Lai, A Yi, Chen Ran, Han Han, Hao Jingfang, Lao Ma, Lin Bai, Ning Ken, Qiu Miaojin, Wu Ming-yi e uno dei massimi autori cinesi contemporanei, Yu Hua. Ha curato diverse opere, tra cui, nel 2022, per Hoepli, il saggio sulla traduzione dal cinese Il carattere e la lettera. Tradurre dal cinese. Nel 2021 ha ricevuto il Premio Nazionale per la Traduzione del Ministero della Cultura, nel 2022 il premio biennale Mario Lattes per la traduzione dal cinese e nel 2024 il prestigioso Special Book Award of China.