I ferri del mestiere
Thu 14 May 2026
11:30
Starting from 16€
Calculating distance...
Lo stato dell’arte: Translating in Interesting Times
Tradurre per l’editoria in tempi di straordinari cambiamenti.
In collaborazione con
AITI - Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, CEATL - Consiglio europeo delle associazioni di traduttori letterari, L’AutoreInvisibile, STRADE, Università degli Studi di Urbino Carlo Bo
Modified more than a month ago
Event collection
Pages involved
Salone del Libro
Il Salone Internazionale del Libro (dal 1988 al 1998 Salone del Libro, dal 1999 al 2001 Fiera del Libro, dal 2002 al 2009 Fiera Internazionale del Libro) è un progetto di promozione del libro, della lettura e della cultura, la cui prima edizione risale al 1988. Si tratta della più importante manifestazione italiana nel campo dell'editoria. Il Salone si svolge una volta all'anno nel mese di maggio, organizzato fino al 1991 all’interno del complesso di Torino Esposizioni e dal 1992 presso il centro congressi Lingotto Fiere di Torino. Dal 2019 la manifestazione occupa gli spazi del Lingotto Fiere, dell'Oval e del centro congressi Lingotto.
Lia Bruna
Paola Del Zoppo
Paola Del Zoppo (Napoli 1975), è dottore di ricerca in Letterature comparate e traduzione del testo letterario (Siena) e abilitata alle funzioni di professoressa di seconda fascia in Germanistica. Insegna letteratura tedesca e traduzione letteraria ed è nel corpo docente del Master MATRA di Siena.
Eva Filoramo
Eva Filoramo è autrice, traduttrice e comunicatrice scientifica. Fisica teorica di formazione, si è poi occupata di cosmologia e tecnologie quantistiche; negli ultimi anni si è interessata di psicologia, comportamento e neuroscienze, di cui ha scritto nel libro L'impossibile mappa del cervello (Trefoglie, 2021). Dal 2022 è direttrice del Centro Studi di Comunicazione Strategica di Milano.
Gioia Guerzoni
Gioia Guerzoni traduce narrativa da più di 25 anni e le piace ancora molto. Tra i suoi autori Teju Cole, Jenny Offill, Siri Hustvedt. Camminare, guardare, andare a caccia di libri belli da tradurre e lavorare a progetti editoriali con altre persone sono i suoi passatempi preferiti.