Ibtisam Azem e "Il libro della scomparsa" al Salone del Libro
Fri 16 May 2025
16:00
Free
Calculating distance...
Ibtisam Azem e "Il libro della scomparsa" al Salone Intenazionale del Libro di Torino
Venerdì 16 maggio 2025
Sala Bianca, Oval, ore 16:00
La giornalista e scrittrice palestinese Ibtisam Azem, autrice del romanzo distopico "Il libro della scomparsa" dialogherà con la giornalista e saggista Paola Caridi e alla scrittrice e traduttrice italiana-statunitense Claudia Durastanti.
"Il libro della scomparsa" di Ibtisam Azem (traduzione di Barbara Teresi)
Il mistero avvolge un fatto senza precedenti: verso la mezzanotte di una notte qualsiasi, tutti i palestinesi improvvisamente scompaiono. Cosa potrebbe accadere agli israeliani se i palestinesi non fossero più, allo stesso tempo, il nemico, il capro espiatorio, l’alibi? Cosa succede quando, nella propria vita, scompare il nemico?
Ibtisam Azem, giornalista e scrittrice palestinese, ha pubblicato due romanzi in arabo: "Sariq al-Nawm" (Il ladro del sonno, 2011) e "Sifr al-Ikhtifaa" (Il libro della scomparsa, 2014), entrambi per Dar al-Jamal (Beirut, Baghdad e Freiberg am Neckar). "Il libro della scomparsa" è alla sua prima traduzione italiana. Nata e cresciuta a Taybeh, a nord di Giaffa, Ibtisam Azem ha studiato all’Università Ebraica di Gerusalemme e successivamente all’Università di Freiburg in Germania. Lavora come corrispondente a New York per il quotidiano arabo al-Araby al-Jadeed e come co-responsabile della ezine Jadaliyya.
Modified more than a month ago
Pages involved
Ibtisam Azem
Giornalista e scrittrice palestinese, ha pubblicato due romanzi in arabo: Sariq al-Nawm (Il ladro del sonno, 2011) e Sifr al-Ikhtifaa(Il libro della scomparsa, 2014), entrambi per Dar al-Jamal (Beirut, Baghdad e Freiberg am Neckar). Il libro della scomparsa è alla sua prima traduzione italiana. Nata e cresciuta a Taybeh, a nord di Giaffa, Ibtisam Azem ha studiato all’Università Ebraica di Gerusalemme e successivamente all’Università di Freiburg in Germania. Lavora come corrispondente a New York per il quotidiano arabo al-Araby al-Jadeed e come co-responsabile della ezine Jadaliyya.
Paola Caridi
Paola Caridi, saggista e giornalista, è socia fondatrice e presidente dell’associazione di giornalisti indipendenti Lettera22. Laureata in Lettere, ha un dottorato di ricerca in Storia delle Relazioni Internazionali. Ha collaborato, tra gli altri, con le pagine culturali del Sole24Ore, con La Stampa, Famiglia Cristiana, i giornali locali del gruppo Espresso-Repubblica e Limes. Fa parte del comitato editoriale del Salone Internazionale del Libro di Torino. Cura dal 2016, assieme a Lucia Sorbera, la sezione del programma del Salone del Libro dedicata alle Anime Arabe, alle culture e alle avanguardie della regione araba e delle sue diaspore. Dirige la collana editoriale La stanza del mondo di Hopefulmonster, casa editrice indipendente di Torino. Docente a contratto all’Università di Palermo per il corso di Storia delle Relazioni Internazionali, è socia individuale dell’Istituto Affari Internazionali. Nel 2008 è stata nominata Cavaliere dell'Ordine della Stella D'Italia. Ha vinto inolt...
Claudia Durastanti
Claudia Durastanti è una scrittrice e traduttrice italiana con cittadinanza statunitense.
hopefulmonster editore
hopefulmonster è una casa editrice indipendente, orgogliosamente lontana dalle logiche mainstream. Nata nel 1986, ha una produzione editoriale fortemente caratterizzata che guarda alla contemporaneità con uno sguardo volto al cambiamento, sempre alla ricerca di riflessioni sul mondo, nuove idee e forze creative.
Salone del Libro
Il Salone Internazionale del Libro (dal 1988 al 1998 Salone del Libro, dal 1999 al 2001 Fiera del Libro, dal 2002 al 2009 Fiera Internazionale del Libro) è un progetto di promozione del libro, della lettura e della cultura, la cui prima edizione risale al 1988. Si tratta della più importante manifestazione italiana nel campo dell'editoria. Il Salone si svolge una volta all'anno nel mese di maggio, organizzato fino al 1991 all’interno del complesso di Torino Esposizioni e dal 1992 presso il centro congressi Lingotto Fiere di Torino. Dal 2019 la manifestazione occupa gli spazi del Lingotto Fiere, dell'Oval e del centro congressi Lingotto.
Poster