Ares ha inaugurato una collana dedicata ai classici con tre tragedie di Sofocle e una di Eschilo. Il progetto è nato per offrire una traduzione poetica fruibile a tutti di una serie di opere della letteratura “classica” mondiale, quei classici del “cuore” che emergono dal profondo della storia di tutti i tempi e che mantengono intatta la loro attualità.